In today's global economy, Spanish isn't just for travel—it's a business asset. With over 500 million speakers and Spain, Mexico, Colombia, Argentina, and other nations as significant business partners, professional Spanish skills can transform your career.
This guide covers essential business Spanish vocabulary and cultural nuances that will help you navigate the professional world con confianza (with confidence).
In business Spanish, you'll primarily use the formal "usted" instead of "tú."
| Informal (tú) | Formal (usted) | English |
|---|
| ¿Cómo estás? | ¿Cómo está usted? | How are you? |
| Tienes razón | Tiene razón | You're right |
| ¿Qué piensas? | ¿Qué piensa? | What do you think? |
| Gracias por tu ayuda | Gracias por su ayuda | Thanks for your help |
Rule of thumb: Use "usted" with anyone you've just met, anyone senior to you, clients, and in formal settings. Wait for them to suggest "tutear" (using tú).
Professional Greetings
| Spanish | English | When to Use |
|---|
| Buenos días | Good morning | Until about 12-1 PM |
| Buenas tardes | Good afternoon | Until about 7-8 PM |
| Buenas noches | Good evening | After 8 PM |
| Mucho gusto en conocerle | Pleased to meet you | First meeting |
| Es un placer | It's a pleasure | After introduction |
| ¿Cómo le va? | How's it going? | Polite check-in |
| Encantado/a de conocerle | Delighted to meet you | Formal first meeting |
Business Card Exchange
| Spanish | English |
|---|
| Aquí tiene mi tarjeta | Here's my card |
| ¿Puedo tener su tarjeta? | May I have your card? |
| Permítame darle mi tarjeta | Allow me to give you my card |
Meeting Vocabulary
Starting a Meeting
| Spanish | English |
|---|
| Gracias por venir | Thank you for coming |
| Comencemos | Let's begin |
| El objetivo de esta reunión es... | The objective of this meeting is... |
| La agenda de hoy incluye... | Today's agenda includes... |
| ¿Podemos empezar? | Shall we start? |
| Primero, me gustaría... | First, I would like to... |
During the Meeting
| Spanish | English |
|---|
| ¿Qué opina usted? | What do you think? |
| Estoy de acuerdo | I agree |
| No estoy seguro/a | I'm not sure |
| Tengo una pregunta | I have a question |
| ¿Podría explicar más? | Could you explain more? |
| Si me permite... | If I may... |
| Con respecto a... | Regarding... |
| En cuanto a... | As for... |
| Por otro lado... | On the other hand... |
| Para resumir... | To summarize... |
Presenting Ideas
| Spanish | English |
|---|
| Me gustaría proponer... | I would like to propose... |
| Según los datos... | According to the data... |
| Los resultados muestran... | The results show... |
| Esto significa que... | This means that... |
| En conclusión... | In conclusion... |
| Mi recomendación es... | My recommendation is... |
Ending a Meeting
| Spanish | English |
|---|
| ¿Hay alguna pregunta? | Are there any questions? |
| Para concluir... | To conclude... |
| Fijemos la próxima reunión | Let's set the next meeting |
| Gracias por su tiempo | Thank you for your time |
| Seguimos en contacto | We'll stay in touch |
| Quedamos así entonces | So we're agreed then |
Email Vocabulary
Opening an Email
| Spanish | English | Formality |
|---|
| Estimado/a Sr./Sra. [Apellido] | Dear Mr./Ms. [Surname] | Very formal |
| Estimado/a [Nombre] | Dear [Name] | Formal |
| Apreciado/a [Nombre] | Dear [Name] | Formal (Latin America) |
| Hola [Nombre] | Hi [Name] | Semi-formal |
Email Body Phrases
| Spanish | English |
|---|
| Le escribo con respecto a... | I am writing regarding... |
| En referencia a su correo... | In reference to your email... |
| Adjunto encontrará... | Please find attached... |
| Me permito enviarle... | I am sending you... |
| Le agradezco su pronta respuesta | Thank you for your prompt reply |
| Quedo a la espera de su respuesta | I await your reply |
| No dude en contactarme | Don't hesitate to contact me |
| Cualquier pregunta, estoy a su disposición | For any questions, I'm at your disposal |
Closing an Email
| Spanish | English | Formality |
|---|
| Atentamente | Sincerely | Formal |
| Cordialmente | Cordially | Formal |
| Saludos cordiales | Kind regards | Semi-formal |
| Un saludo | Best regards | Semi-formal |
| Quedo a sus órdenes | At your service | Very formal |
Negotiations
Key Negotiation Phrases
| Spanish | English |
|---|
| Nuestra propuesta es... | Our proposal is... |
| ¿Cuál es su mejor precio? | What's your best price? |
| Podemos ofrecer... | We can offer... |
| Esto no es negociable | This is non-negotiable |
| ¿Hay margen para negociar? | Is there room for negotiation? |
| Necesitamos llegar a un acuerdo | We need to reach an agreement |
| Podemos hacer una concesión | We can make a concession |
| ¿Qué le parece si...? | How about if...? |
| Eso me parece justo | That seems fair to me |
| Tenemos un trato | We have a deal |
Agreement and Disagreement
| Spanish | English |
|---|
| Estoy totalmente de acuerdo | I completely agree |
| Tiene razón | You're right |
| Entiendo su punto | I understand your point |
| Respetuosamente, no estoy de acuerdo | Respectfully, I disagree |
| Lo veo de otra manera | I see it differently |
| Permítame explicar nuestra posición | Let me explain our position |
Phone Calls
Answering and Making Calls
| Spanish | English |
|---|
| ¿Diga? / ¿Aló? / ¿Bueno? | Hello? (varies by country) |
| Habla [Nombre] de [Empresa] | This is [Name] from [Company] |
| ¿Con quién tengo el gusto? | Who am I speaking with? |
| ¿Podría hablar con...? | Could I speak with...? |
| ¿De parte de quién? | Who's calling? |
| Un momento, por favor | One moment, please |
| La línea está ocupada | The line is busy |
| ¿Podría dejar un mensaje? | Could I leave a message? |
| Le devuelvo la llamada | I'll return your call |
| Se cortó la llamada | The call dropped |
Common Job Titles
| Spanish | English |
|---|
| Director/a General / CEO | CEO |
| Director/a Financiero/a / CFO | CFO |
| Gerente | Manager |
| Jefe/a | Boss/Chief |
| Ejecutivo/a | Executive |
| Coordinador/a | Coordinator |
| Analista | Analyst |
| Asesor/a | Advisor/Consultant |
| Contador/a | Accountant |
| Abogado/a | Lawyer |
| Ingeniero/a | Engineer |
| Asistente | Assistant |
| Pasante | Intern |
| Socio/a | Partner |
Departments
| Spanish | English |
|---|
| Recursos Humanos (RRHH) | Human Resources (HR) |
| Finanzas | Finance |
| Contabilidad | Accounting |
| Ventas | Sales |
| Marketing/Mercadeo | Marketing |
| Operaciones | Operations |
| Tecnología de la Información (TI) | IT |
| Atención al Cliente | Customer Service |
| Legal/Jurídico | Legal |
| Investigación y Desarrollo (I+D) | R&D |
Business Concepts
| Spanish | English |
|---|
| Ingresos | Revenue |
| Ganancias | Profits |
| Pérdidas | Losses |
| Presupuesto | Budget |
| Factura | Invoice |
| Cotización | Quote |
| Contrato | Contract |
| Plazo | Deadline |
| Entrega | Delivery |
| Inversión | Investment |
| Rentabilidad | Profitability |
| Crecimiento | Growth |
| Meta/Objetivo | Goal/Target |
| Estrategia | Strategy |
| Competencia | Competition |
Cultural Considerations
Time and Punctuality
- Spain: Meetings may start 5-15 minutes late
- Mexico: Flexibility expected; build in buffer time
- Argentina: Similar flexibility to Mexico
- Chile: More punctual; being late is less acceptable
Relationship Building
Spanish-speaking business cultures often prioritize relationships over transactions. Expect:
- Small talk before business discussions
- Meals together (often lengthy)
- Getting to know colleagues personally
- Building trust over time
Communication Style
- More indirect than American business culture
- Avoid aggressive negotiation tactics
- Saving face is important
- Hierarchy matters—respect it
The "Sobremesa"
In Spain and Latin America, business lunches often include "sobremesa"—conversation after the meal. Don't rush to leave; this is relationship-building time.
Small Talk Topics
Safe topics for business small talk:
| Spanish | English |
|---|
| ¿Cómo estuvo su viaje? | How was your trip? |
| ¿Es su primera vez aquí? | Is this your first time here? |
| ¿Qué le parece la ciudad? | What do you think of the city? |
| ¿Tiene planes para el fin de semana? | Do you have plans for the weekend? |
| ¿Qué tal el clima en...? | How's the weather in...? |
Topics to avoid: Politics, religion, comparing to other countries negatively.
Common Mistakes
- Using "tú" too quickly: Stick with "usted" until invited otherwise
- Being too direct: Soften requests with "¿Podría...?" instead of "Quiero..."
- Rushing relationships: Take time for small talk and meals
- Ignoring hierarchy: Respect the chain of command
- Literal translations: "Tengo una cita" means appointment, not a date
Your Business Spanish Checklist
Before your next meeting:
For emails:
For success:
Final Thoughts
Business Spanish is more than vocabulary—it's understanding the cultural context in which business happens. The Spanish-speaking business world values relationships, respect, and proper etiquette.
Master these phrases, respect the cultural nuances, and you'll build professional relationships that transcend language barriers.
¡Mucho éxito! (Much success!)
Ready to build your professional Spanish vocabulary? Download Bloo and get daily business Spanish delivered to your lock screen. ¡Adelante!
#spanish#business#professional#workplace#vocabulary#career